Themes - HoneyBee - en to tr translation catalogue (111 entries)

note: Description of the theme
en: HoneyBee is a lightweight, elegant and fully featured theme, crafted for businesses, magazines, newspaper, personal blogs, online shops, restaurants, wedding planners, gyms, and more. HoneyBee has special features like a slider banner, testimonials, services, and blogs. It's fully responsive and compatible with any device. Easy to use and implement, HoneyBee is also compatible with WooCommerce. You can easily import dummy data with the SpiceBox plugin.
tr: HoneyBee işletmeler, dergiler, gazeteler, kişisel bloglar, çevrimiçi mağazalar, restoranlar, düğün planlayıcıları, spor salonları ve daha bir çok amaç için oluşturulmuş, hafif, şık ve çok özellikli bir temadır. HoneyBee kaydırak afiş alanı, deneyimler, servisler ve bloglar gibi bir çok özellik barındırır. Tamamıyla duyarlı bir tasarıma sahiptir ve her cihazla uyumludur. Kullanımı ve bütünleştirmesi kolaydır, ayrıca WooCommerce ile uyumludur. SpiceBox eklentisi ile mıgır içeriği içe aktarabilirsiniz.

en: Read more
tr: Devamı

en: By
tr: Geliştirici

en: Search …
tr: Ara …

en: Search
tr: Ara

en: Toggle navigation
tr: Navigasyonu değiştir

en: Skin color
tr: Tema rengi

en: Enable custom color skin
tr: Özel renk kullanımını etkinleştir

en: Skip to content
tr: İçeriğe geç

en: Proudly powered by <a href="https://wordpress.org"> WordPress</a> | Theme: <a href="https://spicethemes.com" rel="nofollow">HoneyBee</a> by SpiceThemes
tr: Gururla <a href="https://wordpress.org"> WordPress</a> tarafından desteklenmektedir | Tema: SpiceThemes tarafından <a href="https://spicethemes.com" rel="nofollow">HoneyBee</a>

en: Email: abc@example.com
tr: e-posta: abc@ornek.com

en: Email
tr: E-posta

en: Phone: +99 999-999-9999
tr: Telefon: +99 999-999-9999

en: Phone
tr: Telefon

en: Link to get Font Awesome icons
tr: Font Awesome simgeleri edinmek için bağlantı

en: Font Awesome icon
tr: Font Awesome simgesi

en: abc@example.com
tr: abc@ornek.com

en: Topbar header info widget.
tr: Üst çubuk üst kısım bilgi bileşeni

en: HoneyBee: Header info widget
tr: HoneyBee: Üst kısım bilgi bileşeni

en: Dribble URL
tr: Dribble adresi

en: Vimeo URL
tr: Vimeo adresi

en: Youtube URL
tr: Youtube adresi

en: Instagram URL
tr: Instagram adresi

en: Google-Plus URL
tr: Google-Plus adresi

en: Open link in new tab
tr: Bağlantıyı yeni sekmede aç

en: HoneyBee social icons widget
tr: HoneyBee sosyal simge bileşeni

en: HoneyBee: Social icons
tr: HoneyBee: Sosyal simgeler

en: Subscriber section widget area
tr: Abone bölümü bileşen alanı

en: Top header sidebar Right area
tr: En üst kısım kenar çubuğu sağ alanı

en: Social media menu lateral area
tr: Sosyal medya menü yan alanı

en: Top header sidebar left area
tr: Üst kısım yan kenar çubuğu sol alan

en: Want to get the gist on the latest theme changes? Just consult our changelog below to get a taste of the recent fixes and features implemented.
tr: Temadaki son değişiklikleri yakalamak mı istediniz? Aşağıdaki değişiklik kayıtlarına başvurarak güncel geliştirmeler ve yeni özellikler hakkında bilgi alabilirsiniz.

en: We want to make sure you have the best experience using HoneyBee, and that is why we have gathered all the necessary information here for you. We hope you will enjoy using HoneyBee as much as we enjoy creating great products.
tr: HoneyBee kullanırken en iyi tecrübeye sahip olduğunuzdan emin olmak istiyoruz ve bu nedenle burada sizin için gerekli tüm bilgileri topladık. Umarız harika ürünler yaratmanın keyfini çıkarabileceğiniz kadar HoneyBee kullanmanın keyfine varacaksınız.

en: Contact Support
tr: Destek ile iletişim kur

en: Premium Theme Details
tr: Premium tema detayları

en: Premium Theme Support
tr: Premium tema desteği

en: Your feedback is valuable to us
tr: Geri bildiriminiz bizim için değerlidir

en: PRO Demo
tr: PRO örneği

en: Lite Demo
tr: Lite örneği

en: Useful Links
tr: İşe yarar bağlantılar

en: HoneyBee theme
tr: HoneyBee teması

en: Go to the Customizer
tr: Özelleştiriciye git

en: To take full advantage of all the features this theme has to offer, install and activate the SpiceBox plugin. Go to Customize and install the SpiceBox plugin.
tr: Bu temanın size sunduğu tüm imkanlardan faydalanabilmek için SpiceBox eklentisini kurun ve etkinleştirin. Özelleştir bölümüne gidin ve SpiceBox eklentisini kurun.

en: You can use this theme for any type of activity. HoneyBee is compatible with popular plugins like WPML and Polylang for the translation.
tr: Bu temayı her türlü aktivite için kullanabilirsiniz. HoneyBee, çeviri için WPML ve Polylang gibi popüler eklentilerle uyumludur.

en: About the HoneyBee theme
tr: HoneyBee teması hakkında

en: Get PRO Version Now!
tr: PRO sürümü hemen alın!

en: Premium Support Forum
tr: Premium destek forumu

en: Wide layout & Boxed Layout
tr: Tam genişlikli yerleşim ve sınırlandırılmış yerleşim

en: About, Services, Portfolio, Blog Left & Right Sidebars, Blog Full Width, Page Full Width, Contact Page and much more.
tr: Hakkımızda, servisler, portföy, blog sol ve sağ yan sütun, blog tam genişlik, sayfa tam genişlik, iletişim sayfası ve daha fazlası.

en: Top Header, Slider [Unlimited], Services [Unlimited], Portfolio [Unlimited], Latest News, Clients, Testimonials, Custom Widgets
tr: Üst alan, kaydırak [sınırsız], servisler [sınırsız], portföy [sınırsız], güncel haberler, müşteriler, deneyimler, özel bileşenler

en: On WordPress.org Support Forum
tr: WordPress.org destek forumlarıda

en: This theme is ideal for creating corporate and business websites. HoneyBee is a child theme of the HoneyPress WordPress theme. The premium version has tons of features like a homepage with many sections where you can feature unlimited slides, portfolios, user reviews, latest news, services, call to action and much more. Each section in the Homepage template is carefully designed to fit to all business requirements.
tr: Kurumsal ve ticari web siteleri oluşturmak için ideal bir temadır. HoneyBee, HoneyPress WordPress temasının bir alt teması. Premium sürüm olan HoneyPress PRO sürümü bir çok özellik içerir: ana sayfada sınırsız slayt, portöy, kullanıcı deneyimleri, güncel haberler, hizmetler, eyleme çağrı ve çok daha fazlasını içeren bir çok bölüm vardır. Her bir bölüm ana sayfa şablonu içindedir ve ticari ihtiyaçlara en iyi şekilde cevap verecek şekilde tasarlanmıştır.

en: Business Template and Full-Width Template
tr: Kurumsal şablon ve tam genişlikli şablon

en: Slider [Static Image], Services [3 Services], Testimonial, Latest News
tr: Kaydırak [sabit görsel], hizmetler [3 hizmet], deneyimler, güncel haberler

en: Free
tr: Ücretsiz

en: Get instant 24/7 support on our Support Forum.
tr: Destek forumumuzda 7x24 anında destek alın.

en: Support Forum
tr: Destek forumu

en: You can use WPML to make your website multilingual.
tr: Web sitenizi çok dilli yapmak için WPML kullanabilirsiniz.

en: WPML Support
tr: WPML desteği

en: You can customize the style without adding any code.
tr: Hiç bir kod eklemeden stilleri özelleştirebilirsiniz.

en: Typography Settings
tr: Tipografi ayarları

en: Show user feedback on the Homepage.
tr: Kullanıcı geri bildirimlerini ana sayfada göster.

en: Testimonial/Review Section
tr: Deneyim/inceleme bölümü

en: Show all your services in a single place.
tr: Tüm hizmetlerinizi tek bir yerde gösterin.

en: Services Page
tr: Hizmet sayfası

en: Show team members and custom content added in the WordPress editor.
tr: Ekip üyelerini ve özel içeriği WordPress düzenleyicisi içinden ekleyerek gösterebilirsiniz.

en: About Us Page
tr: Hakkımızda sayfası

en: Present your project/portfolio collection with 2 column, 3 column and 4 column layouts. You can also display your project/portfolio by category.
tr: Proje/portföy koleksiyonunuzu 2 sütun, 3 sütun ve 4 sütunlu yerleşimler ile sunun. Ayrıca projelerinizi/portföyünüzü kategori bazında gösterebilirsiniz.

en: Portfolio
tr: Portfolyo

en: Display your Shop and Business location on your website using Google Maps.
tr: Google haritaları kullanarak mağaza ya da firma konumunuzu web sitenizde gösterin.

en: Google Map
tr: Google harita

en: Enjoy any of the 7 preset color schemes, or create your own, without adding any code.
tr: Var olan 7 ön tanımlı ayarı kullanın ya da kendiniz istediğiniz gibi oluşturun, hiç kod kullanmadan.

en: Mulitple Color Schemes
tr: Çoklu renk şemaları

en: This theme supports the Contact Form 7 plugin. Use it to build your contact form.
tr: Tema Contact Form 7 eklentisini desteklemektedir. İletişim formlarınızı yapılandırmak için kullanabilirsiniz.

en: Contact Form Support
tr: İletişim formu desteği

en: Responsive layout in all devices
tr: Tüm cihazlarda duyarlı yerleşim

en: Mobile Friendly
tr: Mobil dostu

en: HoneyBee supports both a Full-Width and a Boxed layout options. To choose your preference (and switch between them) go to Appearance > Customize.
tr: HoneyBee hem tam genişlik, hem de sınırlandırılmış yerleşim düzeni seçeneklerini destekler. Görünüm > Özelleştir bölümüne giderek seçiminizi yapabilirsiniz (ve aralarında geçiş yapabilirsiniz).

en: Layout Options
tr: Yerleşim seçenekleri

en: HoneyBee includes various page templates.
tr: HoneyBee teması çeşitli sayfa şablonları içermektedir.

en: Page Templates Support
tr: Sayfa şablonları desteği

en: You will find a number of sections on the front page.
tr: Ön sayfada bir çok bölüm bulacaksınız.

en: Frontpage Sections
tr: Ön sayfa bölümleri

en: Features
tr: Özellikler

en: Activate now
tr: Şimdi etkinleştir

en: Activate SpiceBox now
tr: SpiceBox'ı şimdi etkinleştir

en: You have installed the SpiceBox plugin. To take advantage of this theme's features in the customizer, you need to activate it.
tr: SpiceBox eklentisini kurdunuz. Temanın özelliklerini özelleştirici içinde kullanabilmek için eklentiyi etkinleştirmeniz gerekiyor.

en: Install SpiceBox Now
tr: SpiceBox'ı şimdi kur

en: To take advantage of this theme's features in the customizer you need to install the SpiceBox plugin.
tr: Özelleştirici içinde bu temanın özelliklerini tam anlamıyla kullanabilmek için SpiceBox eklentisini kurun.

en: To display breadcrumbs, please install the Yoast SEO plugin.
tr: Gezinti bağlantılarını görüntülemek için, lütfen Yoast SEO eklentini kurun.

en: To display the contact form on the contact section in homepage, please install the Contact Form 7 plugin
tr: Ana sayfadaki iletişim bölümünde iletişim formunu görüntülemek için lütfen Contact Form 7 eklentisini yükleyin

en: To access the advance Frontpage sections and other theme features, please install the SpiceBox plugin.
tr: Gelişmiş ön sayfa bölümleri ve diğer tema özellikleri için lütfen SpiceBox eklentisini yükleyin.

en: Active
tr: Etkinleştir

en: Activate
tr: Etkinleştir

en: Activate %s now
tr: %s temasını etkinleştir

en: Install and activate
tr: Yükle ve etkinleştir

en: Install %s now
tr: %s temasını şimdi yükle

en: Free vs. PRO
tr: Ücretsiz ile Pro karşılaştırması

en: Changelog
tr: Değişiklik listesi

en: Support
tr: Destek

en: Recommended Actions
tr: Önerilen eylemler

en: Getting Started
tr: Başlarken

en: See changelog below:
tr: Değişiklik kayıtlarını aşağıda görebilirsiniz:

en: Get started with HoneyBee theme
tr: HoneyBee teması ile işe başlayın

en: HoneyBee theme is installed. To take full advantage of the features this theme has to offer visit our %1$s welcome page %2$s
tr: HoneyBee teması kuruldu. Bu temanın sunduğu özelliklerden tam olarak yararlanmak için karşılama sayfamızı %1$s ziyaret edin %2$s

en: Welcome to %1$s %2$s
tr: %1$s temasına hoşgeldiniz - Sürüm %2$s

en: About %1$s %2$s
tr: %1$s hakkında %2$s

en: View Theme Info
tr: Tema bilgilerini görüntüle

en: Error
tr: Hata

en: Activating
tr: Etkinleştiriliyor

en: Installing
tr: Yükleniyor
